A business asset is a collection of tangible elements (e.g., merchandise, equipment, etc.) and intangible elements (e.g., customers, trade name, leasehold rights, etc.) used in the operation of a commercial or industrial activity. A business asset is primarily about running a commercial activity: a business. The clientele is the core of the business asset because without customers, there is no business asset. A business asset has value and can therefore be transferred for an agreed-upon price between the buyer and the seller of the business.
There are precautions to take before selling or buying a business asset, especially regarding the financing of the transaction and the legal implementation of the sale or purchase of the business.
A commercial lease is a rental contract for premises (e.g., commercial space) used for a commercial, industrial, or artisanal activity. For example: restaurant, bar, hotel, nightclub, bakery, pharmacy, garage, jewelry store, diamond dealer.
The duration of a commercial lease is typically 9 years. The lease does not end after 9 years; it is automatically renewed at the end of the 9 years. The commercial lease grants the tenant the right to renew the lease at the end of the lease term.
This period may be shorter.
The revision of the commercial lease takes place every 3 years, according to the ILC index, unless the lease includes a clause specifying another revision duration (e.g., 1 year) and another revision method (e.g., a mobile scale clause linked to sales performance, etc.). To benefit from the commercial lease status, there are four cumulative conditions :
Eviction compensation is financial compensation paid by the landlord to a merchant when they refuse to renew the commercial lease and force the tenant to vacate the premises.
It corresponds to the value of the business asset, plus the costs of dismissal and moving.
Thus, the property owner cannot expel their commercial tenant without paying compensation that corresponds to the value of the business asset operated by the merchant, as well as the costs of moving and firing employees. The compensation is lower if the merchant has managed to relocate nearby.
However, if the merchant has committed a serious violation of the commercial lease (e.g., non-payment of rent, unauthorized activity, such as operating a nightclub instead of a restaurant), they will not be entitled to eviction compensation.
Likewise, if the building is deemed unfit for occupation or unsafe by the authorities, no compensation will be due.
In case of rebuilding the building, the former merchant holding the commercial lease will have a right of priority to rent in the new building.
A lease-management contract is an agreement between a merchant (the lessor) who rents a business asset to another merchant (the tenant-manager) to exploit it.
The duration is agreed upon by mutual consent between the merchant, who owns the business asset, and the tenant-manager, who operates the business. The merchant grants the tenant-manager the enjoyment of the business to help grow its sales, and in return, the tenant-manager pays a fee consisting of rent and expenses related to operating the business asset (e.g., personnel, equipment, operating costs, etc.).
The benefit of the lease-management contract for the tenant-manager is that they can operate a business without purchasing it. When someone lacks the financial means to buy a business, the lease-management contract allows them to operate it. However, they will develop the sales of a business that is not theirs and, while they will benefit from it throughout the lease period, they will ultimately return the keys to the business owner at the end of the contract. The tenant-manager will have developed and increased the business’s value without owning it.
An option to purchase the business may be agreed at the end of the lease-management contract, allowing the tenant-manager to buy the business for their own account.
Selling shares involves an associate selling their shares in the capital of a company to a buyer, while selling a business asset involves selling all its tangible elements (e.g., equipment, materials) and intangible elements (e.g., commercial lease, clientele, trade name, most contracts, etc.).
The sale of a business asset results in the transfer of the business to a new buyer. As a result, the sale price will be escrowed for several months, during which creditors may raise objections to the sale price—meaning they can claim part of the sale price before the remainder is transferred to the seller. Therefore, the seller may have to wait several months before receiving the balance of the sale price. The buyer, however, acquires a business that is typically free of debts.
In the case of selling shares, the same company continues to operate the business. Only the company’s associates change, so there is no risk of the debtor disappearing. As a result, there is no escrow of the sale price. However, to protect the buyer of the shares against a decrease in asset value or the emergence of liabilities linked to the seller after the sale, a clause is often included where the seller guarantees the buyer (GAP : Guarantee of Assets and Liabilities).
The Guarantee of Assets and Liabilities (GAP) is a protection mechanism that allows the seller of company shares to guarantee and protect the buyer against any future increases in liabilities or decreases in assets arising from causes prior to the sale (e.g., a customer invoiced before the sale who does not pay after the sale).
To secure the buyer, the buyer often asks the seller to set aside an amount with a neutral third-party escrow holder, to be released if a debt arises or if the value of the assets is lower than expected.
The escrowed amount may be released progressively over time (e.g., amounts held in escrow with a mutually agreed-upon escrow agent in 2020: €20,000; in 2021: €15,000; in 2022: €10,000; in 2023: €5,000, and in 2024: end of the GAP).
A seasonal lease is a rental agreement for the duration of a tourist season (summer or winter). The season cannot exceed 6 months.
Seasonal leases are often used by merchants in ski resorts and beach resorts, but they can also be concluded in large cities for a season.
If the duration of the seasonal lease exceeds 6 months, the lease may be reclassified as a precarious or commercial lease.
For example, a lease for 2 seasons of 9 months (winter and summer) lasting over 35 years no longer qualifies as a seasonal lease. It will, in principle, be reclassified as a commercial lease.
There are various ways to finance the purchase of a business. Some options include:
A capital gain occurs when the sale price of shares or a business asset is higher than the purchase price (purchase price of shares or the business asset plus related fees and taxes).
The flat tax (PFU) applies to capital income: 30%, which includes 12.8% for income tax (IR) and 17.2% for social contributions on wealth income.
Up to €23,000 | 0% |
Between €23,001 and €200,000 | 3% |
Above €200,000 | 5% |
There is a minimum registration fee of €25.
The capital gain from selling a business asset is the difference between the purchase price and the sale price. A capital gain occurs when the sale price is higher than the purchase price.
To determine if it is a short-term or long-term capital gain, it is important to know how long the seller has held the business asset.
SARL (Limited Liability Company) : A commercial company where the liability of associates is limited to their contributions. There must be at least 2 associates and no more than 100. No minimum capital is required. The merchant is not personally liable for company debts unless gross mismanagement is proven
SAS (Simplified Joint Stock Company): A flexible commercial company with at least 2 shareholders. The minimum capital requirement is €1. It is suitable for any business except certain regulated sectors.
SA (Public Limited Company) : A commercial company with at least 2 shareholders (7 if publicly traded), no upper limit. Minimum capital of €37,000. It can operate in any business sector except regulated ones.
A merchant can transfer up to 75% of the value of the business shares to their heirs or spouse without paying gift or inheritance taxes, provided certain conditions are met.
A franchise agreement is a contract where the franchisor (the one who owns the brand and expertise) grants a franchisee (an independent business) the right to operate their brand and expertise to sell products and services.
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : Sophie Petroussenko – 72 avenue de Wagram 75017 Paris
Créateur & Webmaster : Mathieu CRÉVOULIN – www.mathieu-crevoulin.com
Responsable publication : Thomas Fontenoy
Hébergeur : OVH – 140 Quai du Sartel – 59100 Roubaix – France
L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site est mis à jour régulièrement par le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
Le site a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.
Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster s’efforcent de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Toutefois, ils ne pourront être tenus responsables des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Tous les informations indiquées sur le site sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Le site utilise la technologie JavaScript.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.
Le propriétaire du site est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du propriétaire.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne pourront être tenus responsables des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité
Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne pourront également être tenus responsables des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site.
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster se réservent le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données.
Le cas échéant, le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster se réservent également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
À l’occasion de l’utilisation du site, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.
En tout état de cause le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne collectent des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat du propriétaire et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site.
Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
Le site contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation du propriétaire ou du responsable de la publication. Cependant, le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster n’ont pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumeront en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
La navigation sur le site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
Sous Netscape : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok.
Cookies de sessions présents sur ce site :
Autres cookies :
Tout litige en relation avec l’utilisation de ce site est soumis aux tribunaux français compétents statuant selon le droit français.
Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).