BUYING AND SELLING A BUSINESS : THE 3 KEY SECRETS TO AVOID RISKS

I. The main lever : securing the commercial lease (3/6/9 Lease)

A commercial lease is the cornerstone of any business. Without it, nothing holds together. You sign a solid commercial lease with a consistent commercial rent and, above all, sufficient room for maneuver to develop the business. The main thing is the famous clause of destination of the premises, which sets out what you are actually allowed to do.

And here, be careful : a “small catering” commercial lease is not the same as a “catering” commercial lease. In the first case, you sell simple small dishes (sandwiches, tapas…) that are quick, without preparing any dishes. In the second, you really cook : there is a real preparation of dishes that requires a compliant exhaust duct.

Another key point : the seller can ask to be released from the solidary rent guarantee to which he may be bound by a clause in the commercial lease. Indispensable security to avoid, years later, having to pay the unpaid debts of its successor relating to the 3 years following the sale. Without this release, the buyer can claim them from the seller of the business.

Securing a commercial lease also means ensuring that the premises meet the standards of the activity being conducted. A hotel without standard air conditioning in the rooms ? Unthinkable. A hotel without hot water ? Not anymore… The buyer must therefore verify that everything is in order : work, equipment (air conditioning, boiler…) and installations. These elements that make up the hotel business guarantee a serene operation and a business that retains its value.

At the time of purchase of the hotel business, the buyer must verify that the lessor of the commercial premises and the seller of the hotel business have completed the compliance work and that the premises are suitable for the intended activity.

This vigilance protects the operation on a daily basis, but also the value of the fund in the event of resale.

And then there are the creditors. When a business is sold, the law protects them : the price is blocked for 2 to 6 months (or more) with the price sequestrator chosen by the buyer and seller of the hotel business. This time is used to receive any objections and to pay those who need to be paid first. The seller of the hotel business, on the other hand, only receives the rest once everyone has been served.

On the other hand, when selling shares in a company that operates a hotel, none of this applies : you simply sell your shares. The funds are settled directly, without blocking the sale price. The hotel company retains its business, its assets… and also its debts.

In the hotel industry, the reference value remains that of the business. He reveals the essentials : the operating capacity, profitability, and potential of the establishment.

II. Deciphering hidden liabilities: social, health, environmental, and fiscal

1. Social risk : employment contracts and unpleasant surprises

In the hotel and restaurant industry, labor law is a minefield. The teams operate in a dense collective framework, with complex rules on schedules, breaks, overtime, and part-time work. And the risks of reclassification are very real : overtime finally considered as working time, overtime not paid at the correct rate, poorly written part-time contracts, fixed-term employment contracts reclassified as indefinite contracts, cancelled dismissals…

Each irregularity can be expensive.

That is why, before any acquisition, it is advisable to audit the employment contracts precisely and quantify the risks. This amount can then be incorporated into the price negotiation or be the subject of a specific clause in the hotel business sale contract.

2. Health and environmental requirements : a vital issue for the operation

In a restaurant or hotel, hygiene and safety are not options. The buyer of the hotel business must therefore verify the conformity of the equipment: air conditioning and ventilation, boilers, smoke extraction, grease treatment, cold chain… Nothing should be left to chance.

The seller of a hotel or restaurant business, on the other hand, has a simple obligation : to sell a business that is in line with the activity specified in the lease and is operable. If not, it is up to him to ask the owner of the walls or to finance the necessary work, according to the clause provided in the lease, unless he agrees otherwise with the buyer. And it’s better to know this before signing, because a municipal or prefectural inspection for the purpose of bringing the property up to standard can be expensive.

Administrative closures of a hotel or restaurant business are a good example of this. Some are not penalties ; they simply allow for urgent work: bringing facilities up to standard, checking temperatures, pest control, and so on. These closures last as long as the work in these cases, hotel or restaurant, but every day without operation, it’s turnover that evaporates.

If the seller of the hotel or restaurant business has not been able to obtain permission from the lessor or make the necessary compliance work before the sale, the buyer must therefore anticipate the potential cost of compliance, as these expenses will be his responsibility once in control. A good compliance analysis is an indispensable investment to avoid the unpleasant surprise that can put a hotel or restaurant business at a standstill from one day to the next.

3. The tax risk : the hidden side of selling a business :

Before buying a hotel or restaurant business, a savvy buyer has their accountant and lawyer conduct an accounting and financial audit. The seller also has an interest in avoiding the risk of future disputes. The best thing is for the seller and the buyer to agree on a shared-cost audit of the business or company. Objective : set a selling price that truly corresponds to the economic reality of the business or company operating a hotel or restaurant.

This audit is also essential for calculating the professional surplus value realized by the seller. It’s simple : compare the selling price of the business or shares to the original value of the business or shares.

Still, it is necessary to know what kind of added value is being referred to :

– in the short term, for assets held for less than 2 years;

– in the long term, beyond two years.

Taxation then varies depending on the structure that sells the fund: corporation, sole proprietorship, tax regime, etc. Each configuration applies its own rules and rates.

When the seller is a company, the capital gain is added to the income and is taxed at 25% corporate tax. This rate is reduced to 15% if the turnover does not exceed €10 million and if 75% of the capital is held by natural persons. If the turnover before tax is greater than €7.63 million, companies are subject to a social contribution equal to 3.3% of the corporate tax calculated on their taxable results, minus a maximum deduction of €763,000 per twelve-month period.

If the executive wishes to recover these amounts in the form of dividends, a second taxation applies : the Flat Tax (PFU) at 30%, or the progressive scale by option. A double level of taxation that must be anticipated from the beginning of the negotiation.

Taxation then varies depending on the structure that sells the fund: corporation, sole proprietorship, tax regime, etc. Each configuration applies its own rules and rates.

When the seller is a company, the capital gain is added to the income and is taxed at 25% corporate tax. This rate is reduced to 15% if the turnover does not exceed €10 million and if 75% of the capital is held by natural persons. If the turnover before tax is greater than €7.63 million, companies are subject to a social contribution equal to 3.3% of the corporate tax calculated on their taxable results, minus a maximum deduction of €763,000 per twelve-month period.

If the executive wishes to recover these amounts in the form of dividends, a second taxation applies: the Flat Tax (PFU) at 30%, or the progressive scale by option. A double level of taxation that must be anticipated from the beginning of the negotiation.

To respect a collective commitment to hold the company’s securities, which ensures continuity in the holding of capital. This is the essential tool to prevent a business transfer from becoming a tax burden.

For executives whose companies have multiple subsidiaries, intra-group loans are a highly effective tool. In practical terms, a group company with cash can finance another company it controls, directly or indirectly. A flexible way to support the development of the group without going through traditional bank financing. The tax advantage is far from being trivial : borrowing interest is deductible from taxable income. However, there is a condition : compliance with the rules that prevent a tax adjustment.

The loan must be formalized in writing, have a market-conform interest rate, and be based on real capital ties between the companies.

The partners must be careful about the rate of reimbursement to the parent company so as not to be liable for misappropriation of corporate assets.

III- Secure the intangible : succeed in the transmission of know-how

A hotel and restaurant business is more than just walls and machines. It’s primarily know-how, a clientele, recipes, inventory, but also human relationships patiently built. At the time of the transfer, the buyer is not just purchasing a work tool: he is purchasing continuity.

It is the seller’s responsibility not to compromise this transmission.

That’s why it’s often essential to include a non-competition or non-reinstatement clause. She prevents the former operator from opening a competing business right next door and draining the clientele of the business or the company that sold a hotel.

Its duration remains within a certain range, generally between 6 months and 5 years, depending on the judge’s assessment, as it must be proportionate.

The buyer, a company, or a society that is transferring the operation of a hotel may also ask the seller for a support period, during which the seller shares his methods, recipes, and procedures, and facilitates the transition for the teams. In the hotel and restaurant industry, this handover is often decisive in stabilizing staff and preserving turnover.

In the event of a dispute during the sale of a business or a company that operates a hotel, the first course of action to be preferred remains the amicable settlement. Mediation is a free, confidential solution accessible to any individual or merchant. She avoids the trial, whether it’s for price issues or disputes over work or borrowing interest rates or any other subject. The mediator can be, for example, a lawyer.

It is essential to have a lawyer’s assistance before the sale to buy a business safely and also during the entire management by the manager of his hotel or restaurant business.

SELARL PETROUSSENKO Law Firm

Sophie PETROUSSENKO

Court Lawyer

Mentions légales

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Sophie Petroussenko – 72 avenue de Wagram 75017 Paris
Créateur & Webmaster : Mathieu CRÉVOULIN – www.mathieu-crevoulin.com
Responsable publication : Sophie Petroussenko
Hébergeur : Planethoster – 4416 Louis B. Mayer, Laval, Québec, Canada, H7P 0G1

2. Conditions générales d'utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site est mis à jour régulièrement par le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster s’efforcent de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Toutefois, ils ne pourront être tenus responsables des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

Le propriétaire du site est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du propriétaire.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne pourront être tenus responsables des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité

Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne pourront également être tenus responsables des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster se réservent le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données.

Le cas échéant, le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster se réservent également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

À l’occasion de l’utilisation du site, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne collectent des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat du propriétaire et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation du propriétaire ou du responsable de la publication. Cependant, le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster n’ont pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumeront en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
Sous Netscape : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok.

Cookies de sessions présents sur ce site :

  • PHPSESSID : Cookie de session propre à PHP

Autres cookies :

  • _ga, _gat : Cookies propres à Google Analytics (statistiques)

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation de ce site est soumis aux tribunaux français compétents statuant selon le droit français.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).