What are the risks in the event of the death of the manager, or the unanticipated transfer of his business ?

Organizing the transfer of one’s estate, particularly one’s business, in the event of future death is not an easy task.

However, it is an important step for the operator of a business or a commercial company. If it is not thought through by its leader, it can jeopardize the sustainability, or even the survival of the company, due to heavy taxation and conflicts between heirs. Improvisation becomes the number one enemy of transmission.

When no transfer was organized before the death of the manager, there are family, tax, legal, financial, and social consequences. A forced succession is often poorly received and very costly for the heirs.

Moreover, heirs each have their own reserve inheritance, that is, the assets and rights they must have at a minimum if they accept the succession, and which the operator of a hotel, restaurant, or café, or other businesses that owns real and movable assets must respect.

For example, if the estate consists of a company and assets worth 1,000,000 euros and the unmarried operator has 3 children, the inheritance share is ¾ (or 750,000 euros) or ¼ per child (or 250,000 euros); if he has two children, the inheritance share is 2/3 or 1/3 per child (or 333,333.33 euros), and if he has one child, the inheritance share is 1/2 (or 500,000 euros).

If there is a spouse, they are entitled to ¼ (i.e., 250,000 euros) in full ownership or the entirety of the assets in usufruct (the value of the usufruct depends on their age. Example: 30% from age 71, 20% from age 81, and 10% from age 91, as per the law, for the hereditary reserve.

If there is a specific provision, the rights of the surviving spouse may be extended. For example, a last-will and testament donation allows the surviving spouse to increase their share in the estate, with 1/4 in full ownership and the other 3/4 in usufruct.

The remainder of the amounts (available quota) can be used freely by the operator of a hotel, restaurant, café, or other businesses.

If, of course, the estate consists only of life insurance contracts, these contracts are in principle exempt from the succession, and therefore from the share of the inheritance and the rights of each heir (unless the premiums are clearly excessive in relation to the subscriber’s means).

The questions that will be asked of the heirs :

When a business or commercial company executive dies, his estate is opened. The assets he had, including his business or company operating a profitable trade, are part of the estate, meaning the total assets, rights, and values he owned at the time of his death that will be shared among the heirs who accept the inheritance.

The company (or company stocks), like other movable property, real estate, and bank accounts and securities, are included in the estate. Personal debts of the deceased will be deducted.
We will then discuss the net estate, which will serve as the basis for calculating the rights, particularly inheritance.

As soon as the shares are distributed among the heirs, a new reality becomes clear : the company will now be owned by multiple heirs. This could be problematic, especially when it comes to a SME that relied on the “head” and know-how of the company’s manager or the commercial company operating a hotel, restaurant, café, or other business ;

The heirs must ensure the continuity of the business before deciding its fate. Decisions must now be made by several people. A cascade of conflicts is then likely to arise since the heirs do not all have the same interests.

Some partners will want to sell the assets, particularly the business or company that operates the hotel, restaurant, café, or other business, while one (or more) heirs may want to remain at the head of the business or simply retain the shares they hold to maintain the family business. The question then arises of finding an agreement between heirs, which is not a simple thing.

If one of the heirs wants to keep the business, the question of buying out the other partners’ shares will then arise. If the heirs do not want to keep the business or company, they will have to sell it. In both cases, the question of the valuation of the assets, and more specifically the sale price of the company or commercial enterprise operating a hotel, restaurant, café, or other business, then arises.

1) The question of the valuation of assets of the company or commercial enterprise operating a hotel, restaurant, café, or other business

The valuation of assets of the business or commercial company operating a hotel, restaurant, café, or other business is crucial in determining the amount of the inherited share of assets and also the payment to be made. This is a source of conflict, because if the valuation of an asset is not at its true value, an heir can quite rightly indicate that his own inheritance share is not respected, and therefore sue the other heirs.


Example: If the operator, by will, bequeathed his business worth 500,000 euros to a child and an immovable property worth 1,300,000 euros to the other, the latter will have to pay a dowry of 100,000 euros to the first heir, because the hereditary share is 1/3 of 1,800,000 euros per child, or 600,000 euros.The heir who will receive the real estate will want to undervalue the company, while the heir who will receive the company will overvalue the real estate or underestimate the value of the company.


Another example : If the deceased’s assets are worth 1,800,000 euros, including the company valued at 1,000,000 euros. If there are 2 heirs, each heir is entitled to €900,000 in the absence of testamentary provisions. If one wants to keep the company entirely, he will have to pay the other 100,000 euros in compensation. This heir may tend to devalue the company in order to avoid having to pay this additional amount.

2) The tax implications of valuing assets owned by a business or commercial company operating a hotel, restaurant, café, or other business

Inheritance tax can be very burdensome, and heirs may not have the cash flow to pay the taxes that must be paid within 6 months of the death.

They will tend to value the assets and more generally the company at a low value, to pay less inheritance tax, especially when they want to keep the company.

On the other hand, those who do not want to keep the business will tend to overvalue it in order to try to avoid a significant capital gain (and therefore a significant capital gains tax) if they resell the business a few years after the operator’s death.

For example, if the company is valued at the time of death at 1,000,000 euros, and in 2 years it is worth 1,500,000 euros, the inheritance tax will be 146,598.55 euros. The capital gain if they want to resell the company will be calculated on 500,000 euros, at a capital gains tax rate of 30%, which is 15,000 euros in taxes.

If, on the other hand, the company is valued at 800,000 euros at the time of death, the estate tax will be lower, at 181,974.15 euros, and the capital gains tax: 700,000 euros x 30%, or 21,000 euros.

Thus, the valuation of the company is important ; in our example, the difference in taxation is 38,375.60 euros, 60 euros for inheritance taxes, and 6,000 euros on the capital gain, for a total of 44,375.60 euros.

Given that the heirs must pay the fees, this valuation is fundamental. This valuation of the operator’s assets and therefore of the company must be fair.

It should not be excessively diminished because, on the one hand, there is a tax risk of reassessment for inheritance tax and penalties incurred, but there is also a risk of having a capital gains tax if the company has increased in value after the succession and the heirs want to sell their shares.

It should not be increased, as there would be too large an inheritance tax to be paid by the heirs, and in the event of resale, there would be a risk of selling at a lower price.

3) Financial stakes

When the business or commercial company operating a hotel, restaurant, café, or other business is in the hands of the heirs, their interests are almost never aligned.

The consequence is often the same: important decisions are delayed or abandoned. She is not in economic difficulty, but she is in decision-making difficulty.

The business or commercial company operating a hotel, restaurant, café, or other business must continue to operate, pay its employees, suppliers, rent, and creditors in general, but it is immobilized. What should have been a seamless transition becomes a difficult situation for the heirs to manage, which can lead to the temporary or even permanent blockage of the company, and thus to a bankruptcy filing.

The executor knows that each child is first legally entitled to a tax deduction of €100,000 on the share they will receive.

Example : A business owner owns 100% of a SME valued at 1 million euros, and he dies, leaving four children. The company’s value is divided among them, with each receiving 250,000 euros. Each child is entitled to a deduction of 100,000 euros, which reduces the taxable base to 150,000 euros per child.

This base is then subject to the progressive inheritance tax scale. For each child, the tax is calculated as follows: 5% up to €8,072, 10% between €8,072 and €12,109, 15% between €12,109 and €15,932, and 20% beyond that up to €150,000. This results in an inheritance tax of €28,194 payable by each child.

If there is a will, each grandchild can benefit from a deduction of €31,865 per grandparent and each great-grandchild can benefit from a deduction of €5,310 per great-grandparent.
This means that if it is not organized, the transfer of a business following the death of the manager can be a very heavy financial burden, especially if it does not distribute profits to its heirs.
The heirs must therefore find the financing to pay these fees. If there are no securities or amounts available in the bank accounts that were transferred to them by the deceased, they can only pay with their personal funds or a credit. If they do not have personal funds or credit, they will have no other solution than to sell the asset or assets that were passed down to them, including the business.

4) Social issues

The death of a leader can be problematic for a company, especially if the company relied on the leader’s personality and expertise.

The leader’s children may be wondering whether they will take over the farm and what their status will be, will they be employees or not ?

Thus, the question of the fate of employment contracts and the future of employees after the death of the manager is important because, although employment contracts are generally continued with the company, a sale or reorganization decided by the heirs can lead to significant changes.

It is in everyone’s interest for the operator to address the subject with their children before their death and explain that it is possible to run a business differently than the previous generation, digitize, delegate more, work fewer hours while maintaining a balanced management of personnel.

* * *

In conclusion, not planning for the transfer of a business almost always leads to a painful succession where tensions and blockages take over and the risk of the business disappearing is frequent.

A single company can be passed down in continuity or plunged into a dead end even if it is solid at the time of the transmission.

Its continuation will depend on the degree of anticipation of the operator of the business or the commercial company operating a hotel, restaurant, café, or other business.
It is precisely to avoid these situations that the accompaniment of a business lawyer is important for the manager so that he can anticipate and organize his succession and avoid the disappearance of the company he has developed all his life.

He will help him transform a risk of disorganization and loss of value into a controlled transfer, serving the company and the family.

Moreover, the business lawyer will help the operator to anticipate his financial and tax situation because each situation is specific. He will advise the operator to define a strategy to be adopted during his lifetime so that equality is respected among heirs (if that is his concern), and to avoid them being crushed under the weight of taxation upon his death.

SELARL Petroushenko Law Firm

Tel: +33 (0) 156810580

Website: www.cabinet-petroussenko.com


Mentions légales

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire : Sophie Petroussenko – 72 avenue de Wagram 75017 Paris
Créateur & Webmaster : Mathieu CRÉVOULIN – www.mathieu-crevoulin.com
Responsable publication : Sophie Petroussenko
Hébergeur : Planethoster – 4416 Louis B. Mayer, Laval, Québec, Canada, H7P 0G1

2. Conditions générales d'utilisation du site et des services proposés.

L’utilisation du site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site est mis à jour régulièrement par le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3. Description des services fournis.

Le site a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster s’efforcent de fournir sur le site des informations aussi précises que possible. Toutefois, ils ne pourront être tenus responsables des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Le site utilise la technologie JavaScript.

Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.

5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

Le propriétaire du site est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du propriétaire.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

6. Limitations de responsabilité.

Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne pourront être tenus responsables des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité

Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne pourront également être tenus responsables des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster se réservent le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données.

Le cas échéant, le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster se réservent également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

À l’occasion de l’utilisation du site, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster ne collectent des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site l’obligation ou non de fournir ces informations.

Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat du propriétaire et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site.

Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.

Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

8. Liens hypertextes et cookies.

Le site contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation du propriétaire ou du responsable de la publication. Cependant, le propriétaire, le responsable de la publication ou le webmaster n’ont pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumeront en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sous Internet Explorer : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
Sous Netscape : onglet édition / préférences. Cliquez sur Avancées et choisissez Désactiver les cookies. Validez sur Ok.

Cookies de sessions présents sur ce site :

  • PHPSESSID : Cookie de session propre à PHP

Autres cookies :

  • _ga, _gat : Cookies propres à Google Analytics (statistiques)

9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation de ce site est soumis aux tribunaux français compétents statuant selon le droit français.

10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).